குர்ஆன்
ஹதீஸ்​​ &​​ இஸ்லாம்

ஆங்கிலத்தில் ஆக்கம்​​ :
ரஷாத் கலீஃபா​​ Phd.,
இமாம்,​​ மஸ்ஜித் டுக்ஸன்,
அரிஸோனா, U.S.A.

 
இந்த புத்தகத்தில் இடம் பெற்றுள்ள குர்ஆன் வசனங்களில் “அல்லாஹ்” என்ற சொல் இடம் பெறும் இடங்களில் “கடவுள்” என்ற சொல்​​ பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. மேலும் இப்ராஹிம்,​​ இஸ்மாயில்,​​ ஈஸா மற்றும் நபி ஆகிய பெயர்கள் முறையே ஆப்ரஹாம்,​​ இஸ்மவேல்,​​ இயேசு மற்றும் வேதம் வழங்கப்பட்டவர் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதை கவனத்தில் கொள்ளவும்.

மனித சமுதாயம் முழுவதற்குமான வழிகாட்டியாகவும்,​​ வாழ்க்கைத் திட்டமாகவும் மேலும் இறுதி வேதமாகவும் குர்ஆன் இருப்பதால்,​​ அனைத்து தரப்பு மக்களும் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதற்காகவே இந்த மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளது. இதில் எந்த பொருள் மாறுபாடும் இல்லை என்பதை தயவு செய்து நினைவில் கொள்ளவும்.

முன்னுரை

12​​ ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக கணினியைப் பயன்படுத்தி குர்ஆனை ஆராய்ச்சி செய்த பிறகு,​​ குர்ஆன் உண்மையிலேயே கடவுளின் தவறிழைக்காத வார்த்தை என்பதை நிரூபிக்கும் கண்கூடான சான்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இந்த கண்டுபிடிப்பு உலகம் முழுவதிலும் உள்ள முஸ்லிம்கள் மத்தியில் மிகவும் பிரபலம் அடைந்தது. மேலும் இந்த கண்டுபிடிப்பு குறித்த தொகுப்புகள் அச்சிடப்பட்டு,​​ இலட்சக்கணக் கானவர்களால் விநியோகிக்கப்பட்டது. மிகவும் ஊக்கமூட்டுகின்ற மேலும் மிகவும் எளிமையாக இந்த கண்டுபிடிப்புடன் சேர்ந்து என்னைப் பற்றிய நன்மதிப்பும் அதிகமானது.

தொடர்ச்சியான இந்த ஆராய்ச்சியானது,​​ மிகவும்​​ பிரபலமான “ஹதீஸ் ​​ &​​ சுன்னத்” ஆகியவை முஹம்மது நபியுடன் எந்த சம்பந்தமும் இல்லாதவை,​​ மேலும் அவற்றைப் பின்பற்றுவது அல்லாஹ்விற்கும் மேலும் அவருடைய இறுதி நபிக்கும் பகிரங்கமாக கீழ்படிய மறுக்கும் நிலை (குர் ஆன்​​ 6:112​​ &​​ 25:31)​​ என்கின்ற ஒரு திடுக்கிடும்​​ உண்மையை ​​ அப்போது வெளிப்படுத்தியது. இந்த கண்டு பிடிப்பானது எல்லா இடங்களிலும் உள்ள முஸ்லிம்களின் நம்பிக்கைகளுக்கு எதிராக இருந்தது. அதன் விளைவாக,​​ என்னைப் பற்றிய நன்மதிப்பும் மேலும் குர்ஆன் உடைய அற்புதத்தின் நன்மதிப்பும் கூட தலைகீழாக மாறியது. எந்த அளவிற்கென்றால்,​​ என்னுடைய உயிருக்கும் நற்பெயருக்கும் ஆபத்து விளைவிக்கும் அளவிற்கு தலைகீழாக மாறியது. இப்பொழுது வெளிப்பட்டுள்ளபடி “ஹதீஸ்​​ &​​ சுன்னத்” ஆகியவை சைத்தானிய புதுமைகள் என்று முஸ்லிம்களிடம் கூறுவது,​​ கிறிஸ்தவர்களிடம் இயேசு கடவுளின் மகன் அல்ல என்று கூறுவதைப் போன்றதாகும்.

கண்கூடான சான்றின் மூலம் ஹதீஸ் மற்றும் சுன்னத் ஆகியவை சைத்தானிய புதுமைகள் என்று அடையாளம் காட்டப்படுவதால் சுயமாக நன்கு சிந்திக்கக் கூடிய மக்கள் அனைவரும் இந்தப் புத்தகத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ள கண்டுபிடிப்புகளை ஏற்றுக் கொள்வார்கள். இத்தகைய மக்களுக்காக,​​ ீட்சி பற்றிய முற்றிலும் புதியதோர் கருத்து மேலும் பெரும்பாலான முஸ்லிம்கள் சைத்தானுடைய சூழ்ச்சிகளுக்கு பலியாகிவிட்டனர் என்பது குறித்த முழுமையான விழிப்புணர்வு ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியதாக இதன் அறிவிப்புகள் இருக்கின்றன.  

ஆகஸ்ட்​​ 19,​​ 1982​​                                                                                                                    ​​    ​​                                                                          ​​                         
ரஷாத் கலீஃபா

தூதருக்கு கீழ்படியாது மீட்சி கிடையாது

قُلْ​​ اِنْ​​ كُنْتُمْ​​ تُحِبُّونَ​​ اللَّهَ​​ فَاتَّبِعُونِي​​ يُحْبِبْكُمْ​​ اللَّهُ​​ وَيَغْفِرْ​​ لَكُمْ​​ ذُنُوبَكُمْ​​ وَاللَّهُ​​ غَفُورٌ​​ رَحِيمٌ​​  

قُلْ​​ اطِيعُوا​​ اللَّهَ​​ وَالرَّسُولَ​​ فَاِنْ​​ تَوَلَّوْا​​ فَاِنَّ​​ اللَّهَ​​ لَا​​ يُحِبُّ​​ الْكَفِرِينَ​​  

3:31​​ பிரகடனிப்பீராக: "நீங்கள் கடவுள்-ஐ நேசிப்பீர்களாயின்,​​ நீங்கள் என்னைப் பின்பற்ற வேண்டும்." கடவுள் அப்போது உங்களை நேசிப்பார்,​​ மேலும் உங்களுடைய பாவங்களை மன்னிப்பார். கடவுள் மன்னிப்பவர்,​​ மிக்க கருணையாளர்.

3:32​​ பிரகடனிப்பீராக: "நீங்கள் கடவுள் மற்றும்​​ தூதருக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும்." அவர்கள் திரும்பிச் சென்று விட்டால்,​​ கடவுள் நம்பமறுப்பவர்களை நேசிப்பதில்லை.​​ 

 

 وَأَقِيمُوا​​ الصَّلَوةَ​​ وَءاتُوا​​ الزَّكَوةَ​​ وَأَطِيعُوا​​ الرَّسُولَ​​ لَعَلَّكُمْ​​ تُرْحَمُونَ​​  

24:56​​ நீங்கள் (ஸலாத்) தொடர்புத் தொழுகைகளைக் கடைப்பிடிக்கவும் (ஜகாத்) கடமையான தர்மத்தைக் கொடுத்து வரவும்,​​ மேலும் தூதருக்குக் கீழ்ப்படியவும் வேண்டும்,​​ நீங்கள் கருணையை அடையும் பொருட்டு.​​ 

 إِلَّا​​ بَلَغًا​​ مِنْ​​ اللَّهِ​​ وَرِسَلَتِهِ​​ وَمَنْ​​ يَعْصِ​​ اللَّهَ​​ وَرَسُولَهُ​​ فَإِنَّ​​ لَهُ​​ نَارَ​​ جَهَنَّمَ​​ خَلِدِينَ​​ فِيهَا​​ أَبَدًا​​  

"நான் கடவுள்-ன் பிரகடனங்களையும் தூதுச் செய்திகளையும் சேர்ப்பிக்கின்றேன்." கடவுள் மற்றும் அவருடைய தூதருக்குக் கீழ்ப்படிய மறுப்பவர்கள் நரகத்தின் நெருப்புக்கு உள்ளாகின்றனர்,​​ அங்கே அவர்கள் என்றென்றும் தங்கியிருப்பார்கள். (அல்-குர்ஆன்​​ 72:23)

அல்லாஹ்வைத் தவிர எதனையும் நீங்கள் வழிபட வேண்டாம்” என்ற ஒரே செய்தியைத் தான் தூதர்கள் அனைவரும் ஒப்படைத்ததால் அவர்களுக்கு கீழ்படியாமை,​​ நம்பிக்கையின்மையை அல்லது இணைத்தெய்வ வழிபாட்டை உருவாக்குகின்றது.

 

அல்லாஹ்வின் செய்திகளை ஒப்படைக்கும் பொழுது,​​ தூதர்கள் தாங்களாகவே சுயமாக முயற்சித்து பேசுவதில்லை

உன் தேவனாகிய கர்த்தர் என்னைப் போல ஒரு ​​ தீர்க்கதரிசியை உனக்காக உன் நடுவே உன் சகோதரரிலிருந்து எழும்பப் பண்ணுவார்;​​ அவருக்குச் செவிகொடுப்பீர்களாக.​​ (உபாகமத்தில் மோஸஸ்​​ 18:15)

உன்னைப்போல ஒரு தீர்க்கதரிசியை நான் அவர்களுக்காக அவர்கள் சகோதரரிலிருந்து எழும்பப்பண்ணி,​​ என் வார்த்தைகளை அவர் வாயில் அருளுவேன்;​​ நான் அவருக்குக் கற்பிப்பதையெல்லாம் அவர்களுக்குச் சொல்வார். என் நாமத்தினாலே அவர் சொல்லும் என் வார்த்தைகளுக்குச் செவிகொடாதவன் எவனோ அவனை நான் விசாரிப்பேன்.​​ (உபாகமத்தில் மோஸஸ்​​ 18:18-19)

நான் பிதாவிலும்,​​ பிதா என்னிலும் இருக்கிறதை நீ விசுவாசிக்கிறதில்லையா?​​ நான் உங்களுடனே சொல்லுகிற வசனங்களை என் சுயமாய்ச் சொல்லவில்லை,​​ என்னிடத்தில் வாசமாயிருக்கிற பிதாவானவரே இந்தக் கிரியைகளைச் செய்துவருகிறார்.​​ (யோவானின் சுவிஷேசம்​​ 14:10)

சத்தியஆவியாகிய அவர் வரும் போது,​​ சகல சத்தியத்திற்குள்ளும் உங்களை நடத்துவார்;​​ அவர்தம்முடைய சுயமாய்ப் பேசாமல்,​​ தாம் கேள்விப்பட்டவைகள் யாவையுஞ்சொல்லி,​​ வரப்போகிற காரியங்களை உங்களுக்கு அறிவிப்பார்.​​ (யோவானின் சுவிஷேசம்​​ 16:13)

தூதருக்கு கீழ்படிவது கடவுளுக்கு கீழ்படிவது ஆகும்​​ (குர்ஆன்​​ 4:80)

மேலும் அவர் (முஹம்மது) தன் சொந்த முயற்சியின்படி பேசுவதில்லை”.​​ அல்-குர்ஆன்​​ 53:3


குர்ஆனை மட்டுமே முஹம்மது எடுத்துரைத்தார்

وَأَنزَلْنَا​​ إِلَيْكَ​​ الْكِتَبَ​​ بِالْحَقِّ​​ مُصَدِّقًا​​ لِمَا​​ بَيْنَ​​ يَدَيْهِ​​ مِنْ​​ الْكِتَبِ​​ وَمُهَيْمِنًا​​ عَلَيْهِ​​ فَاحْكُمْ​​ بَيْنَهُمْ​​ بِمَا​​ أَنزَلَ​​ اللَّهُ​​ وَلَا​​ تَتَّبِعْ​​ أَهْوَاءَهُمْ​​ عَمَّا​​ جَاءَكَ​​ مِنْ​​ الْحَقِّ​​ لِكُلٍّ​​ جَعَلْنَا​​ مِنْكُمْ​​ شِرْعَةً​​ وَمِنْهَاجًا​​ وَلَوْ​​ شَاءَ​​ اللَّهُ​​ لَجَعَلَكُمْ​​ أُمَّةً​​ وَاحِدَةً​​ وَلَكِنْ​​ لِيَبْلُوَكُمْ​​ فِي​​ مَا​​ آتَاكُمْ​​ فَاسْتَبِقُوا​​ الْخَيْرَاتِ​​ إِلَى​​ اللَّهِ​​ مَرْجِعُكُمْ​​ جَمِيعًا​​ فَيُنَبِّئُكُمْ​​ بِمَا​​ كُنتُمْ​​ فِيهِ​​ تَخْتَلِفُونَ

وَأَنْ​​ احْكُمْ​​ بَيْنَهُمْ​​ بِمَا​​ أَنزَلَ​​ اللَّهُ​​ وَلَا​​ تَتَّبِعْ​​ أَهْوَاءَهُمْ​​ وَاحْذَرْهُمْ​​ أَنْ​​ يَفْتِنُوكَ​​ عَنْ​​ بَعْضِ​​ مَا​​ أَنزَلَ​​ اللَّهُ​​ إِلَيْكَ​​ فَإِنْ​​ تَوَلَّوْا​​ فَاعْلَمْ​​ أَنَّمَا​​ يُرِيدُ​​ اللَّهُ​​ أَنْ​​ يُصِيبَهُمْ​​ بِبَعْضِ​​ ذُنُوبِهِمْ​​ وَإِنَّ​​ كَثِيرًا​​ مِنْ​​ النَّاسِ​​ لَفَاسِقُونَ

أَفَحُكْمَ​​ الْجَاهِلِيَّةِ​​ يَبْغُونَ​​ وَمَنْ​​ أَحْسَنُ​​ مِنْ​​ اللَّهِ​​ حُكْمًا​​ لِقَوْمٍ​​ يُوقِنُونَ

 

5:48​​ பின்னர் சத்தியம் நிறைந்தாகவும்,​​ முந்திய வேதங்களை உறுதிப்படுத்துவதாகவும்,​​ அவற்றின் இடத்தில் இந்த வேதத்தை நாம் உமக்கு வெளிப்படுத்தினோம். நீர் அவர்களுக்கிடையில் கடவுள்-ன் வெளிப்பாடுகளுக்கு ஏற்பத் தீர்ப்பளிக்க வேண்டும்,​​ மேலும் உமக்கு வந்திருக்கின்ற சத்தியத்திலிருந்து அவர்கள் வேறுபட்டால் அவர்களுடைய விருப்பங்களைப் பின்பற்றாதீர். உங்களில் ஒவ்வொருவருக்கும் சட்டங்களையும் வேறு பட்ட சடங்குகளையும் நாம் விதித்துள்ளோம். கடவுள் நாடியிருந்தால்,​​ உங்களை ஒரே கூட்டமாக ஆக்கியிருக்க அவரால் இயலும்,​​ ஆனால் அவர் இவ்விதமாக உங்களில் ஒவ்வொருவருக்கும் அவர் தந்திருக்கின்ற வெளிப்பாடுகளின் மூலமாக உங்களைச் சோதனையில் ஆழ்த்துகின்றார். நீங்கள் நன்னெறிகளில் போட்டியிட வேண்டும். உங்களுடைய இறுதி விதி கடவுள் வசமே உள்ளது - உங்கள் அனைவருடையதும் - பின்னர் நீங்கள் சர்ச்சை செய்த ஒவ்வொன்றைப் பற்றியும் அவர் உங்களுக்கு தெரியப்படுத்துவார்.

5:49​​ உமக்கு அளிக்கப்பட்ட கடவுள்-ன் வெளிப்பாடுகளுக்கு ஏற்பவே அவர்களுக்கிடையில் நீர் தீர்ப்பளிக்க வேண்டும். அவர்களுடைய விருப்பங்களைப் பின்பற்றாதீர்,​​ மேலும் உமக்கு அளிக்கப்பட்ட கடவுள்-ன் வெளிப்பாடுகளில் சிலவற்றில் இருந்து அவர்கள் உம்மைத் திசை திருப்பி விடாதவாறு எச்சரிக்கையுடன் இருப்பீராக. அவர்கள் திரும்பிச் சென்று விட்டால்,​​ பின்னர் அவர்களுடைய பாவங்களில் சில வற்றுக்காகக் கடவுள் அவர்களைத் தண்டிக்க நாடுகின்றார் என்பதை அறிந்து கொள்வீராக. உண்மையில்,​​ அதிகமான மக்கள் தீயவர்களாகவே இருக்கின்றனர்.

5:50​​ அறியாமைக் காலத்தின் சட்டத்தையா அவர்கள் ஆதரிக்க நாடுகின்றனர்?​​ உறுதிப்பாட்டினை அடைந்து விட்டவர்களுக்குக் கடவுள்-வுடையதை விடவும் எவருடைய சட்டம் மேலானது?

 

குர் ஆனைத் தவிர வேறு எந்த மார்க்க விளக்கங்களை கூறுவதை விட்டும் முஹம்மது தடுக்கப்பட்டிருந்தர்

ِنَّهُ​​ لَقَوْلُ​​ رَسُولٍ​​ كَرِيمٍ

وَمَا​​ هُوَ​​ بِقَوْلِ​​ شَاعِرٍ​​ قَلِيلًا​​ مَا​​ تُؤْمِنُونَ

وَلَا​​ بِقَوْلِ​​ كَاهِنٍ​​ قَلِيلًا​​ مَا​​ تَذَكَّرُونَ

تَنزِيلٌ​​ مِنْ​​ رَبِّ​​ الْعَلَمِينَ

وَلَوْ​​ تَقَوَّلَ​​ عَلَيْنَا​​ بَعْضَ​​ الْأَقَاوِيلِ

لَأَخَذْنَا​​ مِنْهُ​​ بِالْيَمِينِ

ثُمَّ​​ لَقَطَعْنَا​​ مِنْهُ​​ الْوَتِينَ

فَمَا​​ مِنْكُمْ​​ مِنْ​​ أَحَدٍ​​ عَنْهُ​​ حَجِزِينَ

69:40​​ இது கண்ணியமானதொரு தூதரின் கூற்றாகும்.

69:41​​ ஒரு கவிஞனின் கூற்றல்ல;​​ அரிதாகவே நீங்கள் நம்பிக்கை கொள்கின்றீர்கள்.

69:42​​ அன்றி ஒரு ஜோசியக்காரனின்​​ கூற்றுமல்ல;​​ அரிதாகவே நீங்கள் கவனத்தில் எடுத்துக் கொள்கின்றீர்கள்.

69:43​​ பிரபஞ்சத்தின் இரட்சகரிடமிருந்து ஒரு வெளிப்பாடு.

69:44​​ வேறு எந்தப் போதனைகளையும் அவர் கூறியிருப்பாராயின்.

69:45​​ நாம் அவரைத் தண்டித்திருப்போம்.

69:46​​ வெளிப்பாடுகளை நாம் அவருக்கு​​ நிறுத்தியிருப்போம்.

69:47​​ உங்களில் எவரும் அவருக்கு உதவி செய்திருக்க இயலாது.

குர் ஆனைத் தவிர வேறு எந்த மார்க்க உபதேசங்களை கூறுவதை விட்டும் முஹம்மது தடுக்கப்பட்டிருந்தார் என்பதை மிகத் தெளிவான இந்த வசனங்கள் நமக்கு கற்பிக்கின்றன. அரபி மூலத்தின் வலிமையை முழுவதுமாக பிற மொழிகளில் மொழியாக்கம் செய்ய இயலாது. ஆயினும் குர்ஆன்,​​ முழுக்குர்ஆன் மேலும் வேறெதுவும் இல்லாது குர்ஆனை மட்டும் ஒப்படைப்பதே நபியுடைய ஒரே பணியாக இருந்தது என்பதை ஆற்றல் மிக்க அந்த சொற்றொடர்கள் எவ்வித சந்தேகமும் இல்லாது விளக்குகின்றன.

குர்ஆனை விட்டு ஒருபோதும் விலகக் கூடாது என்று முஹம்மதிற்கு கட்டளையிடப்பட்டிருந்தது. அதாவது விலகினால் கடுமையான தண்டனை

وَإِنْ​​ كَادُوا​​ لَيَفْتِنُونَكَ​​ عَنْ​​ الَّذِي​​ أَوْحَيْنَا​​ إِلَيك​​ لِتَفْتَرِي&#